Simple proof of the functional relation for the Lerch type Tornheim double zeta function

In this paper, we give a simple proof of the functional relation for the Lerch type Tornheim double zeta function. By using it, we obtain simple proofs of some explicit evaluation formulas for double $L$-values.