Factorization of banded permutations

We consider the factorization of permutations into bandwidth 1 permutations, which are products of mutually nonadjacent simple transpositions. We exhibit an upper bound on the minimal number of such factors and thus prove a conjecture of Gilbert Strang: a banded permutation of bandwidth $w$ can be represented as the product of at most $2w-1$ permutations of bandwidth 1. An analogous result holds also for infinite and cyclically banded permutations.