Duality of thermal and dynamical descriptions in particle interactions

We suggest a duality between the statistical and standard (dynamical) distributions of partons in the nucleons. The temperature parameter entering into the statistical form for the quark distributions is estimated. It is found that this effective temperature is practically the same for the dependence on logitudinal and transverse momenta and, it is close to the freeze-out temperature in high energy heavy-ion collisions.