On the perimeters of simple polygons contained in a disk

A simple $n$-gon is a polygon with $n$ edges with each vertex belonging to exactly two edges and every other point belonging to at most one edge. Brass asked the following question: For $n\ge 5$ odd, what is the maximum perimeter of a simple $n$-gon contained in a Euclidean unit disk? In 2009, Audet, Hansen and Messine answered this question, and showed that the optimal configuration is an isosceles triangle with a multiple edge, inscribed in the disk. In this note we give a shorter and simpler proof of their result, which we generalize also for hyperbolic disks, and for spherical disks of sufficiently small radii.