Hilbert series and Berezin-Gelfand duality

We give an example showing how Jacobi polynomials and their discrete counterparts (Hahn polynomials) appear in the Hilbert series of some homogeneous spaces.