Cari\~{n}ena polynomials are Jacobi polynomials

We show that the Cari~{n}ena orthogonal polynomials are Jacobi polynomials; moreover, there exists a natural bijection between the negative and the positive curvature cases. These results hold only in the two dimensional case.