An affine sphere equation associated to Einstein toric surfaces

As seen in the works of Calabi, Cheng-Yau and Loftin, affine sphere equations have a close relationship with Kaehler-Einstein metrics. The main purpose of this note is to show that an equation analogous to those of hyperbolic affine spheres arises naturally from Kaehler-Einstein metrics on Einstein toric surfaces. The case for the remaining toric surfaces with Kaehler-Ricci solitons will also be discussed.