A one-parameter family of dendriform identities

We prove a q-identity in the dendriform dialgebra of colored free quasi-symmetric functions. For q=1, we recover identities due to Ebrahimi-Fard, Manchon, and Patras, in particular the noncommutative Bohnenblust-Spitzer identity.