The characterization of the Carleson measures for analytic Besov spaces: a simple proof

We give a simple proof of the characterization of the Carleson measures for the weighted analytic Besov spaces. Such characterization provides some information on the radial variation of an analytic Besov function.