Bailey-Zeta Limits: A $q$-Series Bridge to Dirichlet $L$-Functions and the Riemann Zeta Function

We introduce a family of deformed Bailey pairs whose $q$-series, which converge in a two-step limit ($q\to 1^{-}$ followed by $n\to \mathrm{\infty }$) to Dirichlet $L$-functions scaled by $1\mathrm{/}\sqrt{\pi }$. This construction generalizes to arbitrary bounded arithmetic progressions via character weights, providing a unified $q$-series asymptotic for $L(s,\chi )$. Our approach unveils deep connections between the combinatorial machinery of Bailey chains and analytic number theory, with applications to special values like Euler-Mascheroni constant.