On particles and waves

This is an expository article describing the works of Yu Deng, Zaher Hani and Xiao Ma on the long-time derivation of the fluid equations from the statistics of Newtonian particle collisions.