A sub-Riemannian endpoint map with no regular values

We construct an endpoint map with no regular values, disproving the sub-Riemannian Sard conjecture. Remarkably, in our construction the minimizing Sard property remains valid.