Sufficient positive maps between von Neumann algebras: Rényi divergences

We prove recovery theorems for $\alpha$-$z$ Rényi divergences under normal unital positive maps between von Neumann algebras. Previous results in this setting required 2-positivity, while recent finite dimensional work showed that this assumption can be relaxed to mere positivity. Our proof uses sufficiency for JW*-subalgebras and $L^p$-spaces over them to characterize equality in the data processing inequality. As a further application of our methods, we solve a problem discussed by Haagerup and Stormer: Every conditional expectation of a von Neumann algebra onto a JW*-subalgebra factors through a conditional expectation onto the generated von Neumann subalgebra.