Notes on congruence zeta functions via a Berkovich approach

We revisit congruence zeta functions of smooth projective varieties over finite fields in the framework of Scholze’s Berkovich motives. Via this formalism and categorical traces, we construct a new zeta function, and show that it agree with classical one