From bulk to interface dynamics, in and out of equilibrium

We study the dynamics of weakly deformed interfaces separating two stable phases, starting from the fluctuating hydrodynamics of the phase-separating fields. Using a well-chosen definition for the interface and the dynamical-action formalism to represent path probabilities, we derive the linear relaxation of the interface and the fluctuations around it for a large class of models. Our method applies to equilibrium dynamics, where it recovers and complements existing results, but also extends to their non-equilibrium counterparts. We explain how non-linear terms can be systematically computed and illustrate their derivations in the case of (active) model A. We highlight the danger of a popular ansatz used to derive interface dynamics, which was rigorously established in equilibrium but is uncontrolled for active field theories.